Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı عوامة بحرية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça عوامة بحرية

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Aahhh... ♪ The sun and the buoys, yeah, the waves, yeah, the crashing seas
    ...الشمس والعوامات والأمواج" ...والبحر الثائر
  • WMO, observed that ocean data buoys, both freely drifting and moored, constitute valuable and sometimes unique sources of essential meteorological and oceanographic data from remote ocean areas.
    لاحظت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية أن العوامات البحرية المنجرفة والمربوطة تمثل مصادر قيمة وأحيانا فريدة لبيانات الأرصاد الجوية والبيانات الأوقيانوغرافية الأساسية المستمدة من المناطق البحرية النائية.
  • ARGO, the international programme to use 3,000 profiling floats to observe the upper ocean in real time, is one key in situ element of GOOS.
    وهذه العوامات نظائر بحرية للمسبارات اللاسلكية التي يستخدمها خبراء الأرصاد الجوية لجمع البيانات عن الغلاف الجوي.
  • This collaboration will see the establishment of a seismic monitoring system and buoys being placed in the Caribbean Sea.
    وسيشهد هذا التعاون إنشاء نظام لرصد الاهتـزازات كما سيشهد وضع عوامات في البحر الكاريبي.
  • As an additional means of better sensitizing mariners of all types to the purpose and value of ocean data buoys, WMO and IOC have sought the assistance of the International Hydrographic Organization.
    وأشارت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية إلى إنها قامت بالتعاون مع اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، كوسيلة إضافية لتحسين توعية البحارة من جميع المجالات بالغرض من البيانات المستمدة من العوامات البحرية وقيمتها، بطلب مساعدة من المنظمة الهيدروغرافية الدولية في هذا الصدد.
  • (a) Scientific research be conducted in several areas, including for the study of height datum unification of sea-level using GPS installed on buoys and sea vessels;
    (أ) اجراء بحث علمي في عدة مجالات منها دراسة توحيد المستوى المرجعي لارتفاع مستوى البحر باستعمال أجهزة “GPS” المركبة على العوامات والسفن البحرية؛
  • ARGO floats are programmed to drift at depths of 2,000 metres, rising to the surface every 10 days to observe temperature and salinity profiles.
    وفي الوقت القصير الذي تبقى فيه العوامات على سطح البحر، تبلغ عن موقعها وترسل بياناتها إلى ساتل لينقلها إلى البر، ثم تغطس مرة أخرى لتبدأ دورة أخرى مدتها 10 أيام.
  • ARGO features a full and open data policy, a policy also in place for surface drifting buoys, volunteer observing ships and the ENSO Observing System.
    ويطبق برنامج “آرغو” سياسة قائمة على تقديم بيانات كاملة وصريحة، وهي سياسة قائمة أيضا بالنسبة للعوامات المنجرفة على سطح البحر، وسفن المراقبة التطوعية، ونظام مراقبة ظاهرة النينيو/التذبذب الجنوبي.
  • The firms were also requested to undertake emergency survey and ordnance disposal within and around KOC's Sea Island Loading Terminal and Single Point Mooring Facility, and to demolish and remove sunken boats and debris from KOC's Small Boat Harbour.
    كما طُلب من الشركات إجراء مسح عاجل والقيام بالتخلص من الذخائر الموجودة داخل وحول محطة التحميل بالجزيرة البحرية ومرفق عوامات الرسو الفردية التابعتين لشركة نفط الكويت، وتحطيم وانتشال السفن الغارقة والأنقاض من ميناء السفن الصغيرة التابع للشركة.
  • Delegates agreed that early warning systems were vital and that reducing vulnerability required not only technology, such as telecommunications and sea-based buoys, but community-based initiatives involving education and training.
    واتفق المندوبون على أن نظم الإنذار المبكر تتسم بأهمية حيوية وأن التخفيف من الضعف في مواجهة هذه الكوارث لا يحتاج إلى التكنولوجيا، مثل الاتصالات والعوامات المثبتة في قاع البحر فحسب وإنما يحتاج أيضا إلى مبادرات من المجتمع المحلي للتوعية والتدريب.